Black Friday Autó Ajándék Feltételek

QWERTY KEY SRL

J2021000964244 CUI.RO44393084

BAIA MARE, OITUZ UTCA 3A, MARAMUREȘ MEGYE

1577/2025.10.30. SZ.

 

A PROMÓCIÓS KAMPÁNY HIVATALOS SZABÁLYZATA
„Black Friday cu masina”

Utolsó frissítés: 2025.10.30.

I. A Szervező és a jogi keret

              A „Black Friday cu masina” promóciós kampányt (a továbbiakban: „Kampány” vagy „Nyereményjáték”) a Qwerty Key S.R.L. szervezi, székhelye Romániában, Maramureș megye, Baia Mare, Oituz utca 3A, irányítószám: 430202, a Cégjegyzékben a J2021000964244 szám alatt bejegyzett, adószáma: RO44393084, a továbbiakban: „a Szervező”.
              Ez a Szabályzat a román jogszabályoknak megfelelően került kidolgozásra és nyilvánosságra hozatalra, beleértve, de nem kizárólagosan: a 99/2000 számú Kormányrendeletet a piaci termékek és szolgáltatások forgalmazásáról (a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel együtt), az 506/2004 számú törvényt, az (EU) 2016/679 rendeletet (GDPR) és az azt kiegészítő előírásokat. A Szervező ügyfelei a Kampány megszervezéséről a www.qwertykey.ro weboldalon,  a közösségi média oldalakon, a Szervező munkatársaitól vagy más kommunikációs csatornákon értesülnek. A Kampányba való regisztrációval a résztvevő kijelenti, hogy elolvasta, megértette és teljes mértékben elfogadja ezt a Szabályzatot.

              

II. A kampány lebonyolításának helye, időtartama és mechanizmusa:

                Kampány időtartama: A kampány egyetlen napon, 2025. november 7-én, 00:00 és 24:00 óra között zajlik, és automatikusan magában foglalja az összes olyan ügyfelet, aki a kampány időtartama alatt a www.qwertykey.ro weboldalon termékrendelést adott le és aki a sorsolás dátumáig, azaz 2025. december 10-ig teljes egészében kiegyenlítette a rendelést, és nem küldte vissza a Szervező rendeléséből származó termékeket. A kampány időtartamán kívül leadott rendeléseket nem veszik figyelembe.

                A kampány lebonyolítási területe: A kampány Románia területén zajlik, kizárólag online környezetben, a www.qwertykey.ro weboldalon és a hivatalos közösségi média csatornákon.

                Részvevő termékek: a www.qwertykey.ro weboldalon a kampány időtartama alatt (2025. november 7.) értékesítésre felkínált összes termék.

 

III. Részvételi jog (Jogosultság)

                 A kampány minden, 18. életévüket betöltött, Romániában tartózkodó, a jelen Szabályzat feltételeit betartó és teljesítő természetes személy számára hozzáférhető, függetlenül nemzetiségtől, lakhelytől, fajtól, nemtől, nemi identitástól vagy vallástól. A kampányban nem vehetnek részt a Szervező alkalmazottai, valamint azok első és másodfokú rokonai.

                A részvételi jog kizárólag azon ügyfélhez tartozik, aki teljesíti a Szabályzatban előírt feltételeket. A részvételi jog a kampányban automatikusan megszűnik, és az ügyfelet diszkvalifikálják abban az esetben, ha a személy nem teljesít bármelyik, a jelen Szabályzatban előírt feltételt (beleértve, de nem kizárólagosan, azt az esetet is, amikor a megrendelt termékeket visszaküldi a sorsolás dátumáig, 2025. december 10-ig), vagy ha hamis, hibás vagy nem megfelelő adatokat szolgáltat a személyes adatok kitöltése során. A résztvevők felelősek az Szervezőnek nyújtott adatok helyességéért, és ezeket az adatokat mind a rendelés feldolgozásához, mind a résztvevők tájékoztatásához a nyert nyereményekről használják, és szükségesek a nyertes érvényesítéséhez és a nyeremény odaítéléséhez. A kampányban való részvétel feltételeit teljesítő megrendelések leadásával az ügyfelek kifejezetten hozzájárulnak nevük közzétételéhez és nyilvánosságra hozatalához abban az esetben, ha nyertesekként nyilvánítják őket a nyeremény tekintetében. 

          A kampányban való részvétellel az ügyfél szabadon és teljes mértékben elfogadja a jelen Szabályzat rendelkezéseit.

 

IV. Hogyan veszel részt (A Kampány menete)

                 A „Black Friday autóval” kampányban való részvételhez 4 egyszerű lépésre van szükség:

1)      Helyezz el egy rendelést a www.qwertykey.ro oldalon november 7-én, Black Friday napján, 00:00 és 24:00 óra között;

2)      Fizesd ki a rendelést online vagy futárnál átvételkor;

3)      Vedd át/kapd meg a kiszállított csomagot;

4)      NE küldd vissza a megrendelt termékeket.

                 Minden jogosult rendelés 1 esélyt jelent a lottón. Ha több rendelést adsz le, minden jogosult rendelésért egy-egy esélyt kapsz. A termékek visszaküldése a 34/2014 Korm. rendelet szerint a visszaküldött rendeléshez tartozó részvétel érvénytelenítéséhez vezet.

V. Nyeremény, kiosztás és nyertes közzététele

                  A nyeremény egy BMW E90 márkájú személygépkocsi, gyártási év 2010, 85 kW, 1995 cm³, Qwertykey logóval személyre szabva. A nyeremény kereskedelmi értéke 19 315 lej (3800 EUR, BNR árfolyam 2025.10.30.).

           

             A reklám-loteriában, a „Black Friday autóval” promóciós kampányban nyújtott nyeremény nyertese  nem jogosult a nyeremény pénzbeli ellenértékének megkapására, más árucikkekre való cseréjére, vagy a nyeremény igénylésének jogának más személyre történő átruházására.

    

VI. A nyertes kijelölése, értesítése és ellenőrzése

                    A nyerest sorsolással jelölik ki 2025. december 10-én, véletlenszám-generátor segítségével. A sorsolás után a Qwerty Key képviselői a sorsolt rendelés alapján azonosítják a nyertes ügyfél nevét, és közzéteszik (vezetéknév, keresztnév és rendelésszám) a www.qwertykey.ro weboldalon, valamint a hivatalos @qwertykey.ro Instagram-fiókon. A tombolán való részvétellel a résztvevők hozzájárulnak, hogy amennyiben nyernek a Kampány keretében, személyazonosságuk és nyereményeik nyilvánosságra kerüljenek és reklámcélokra felhasználhatók legyenek, további kötelezettségek vagy fizetések nélkül a Szervező részéről

                    A sorsolás átlátható módon, belső bizottság jelenlétében történik. Jegyzőkönyv készül a nyertes kijelöléséről. A nyerest e-mailben és telefonon keresztül értesítik 5 munkanapon belül a sorsolást követően.

                     Az érvényesítéshez a Szervező kérheti: a rendelés igazolását (számla/nyugta/megerősítés), a szállításhoz és az adókötelezettségek teljesítéséhez szükséges azonosítási adatokat. A nyeremény átvételéhez a nyertesnek el kell fogadnia a nyereményt, és személyi igazolványának másolatát el kell küldenie a Szervezőnek. Abban az esetben, ha a nyertes nem küldi el a Szervező által a nyeremény átadásához szükséges információkat 5 napon belül, vagy hiányos, hibás vagy hamis adatokat szolgáltat, vagy kiderül, hogy nem felel meg a Kampány feltételeinek, a nyereményt egy új sorsolással egy másik résztvevőnek ítélik oda

                      A nyeremény átadása a következőképpen történik:

• a gépkocsit a nyertes a következő időszakban veheti át: 2025. december 11. - 2025. december 19., a következő címen: Str. Oituz, nr.3A, Baia Mare, jud. Maramureș, a dokumentumok aláírása és a gépkocsi tulajdonjogának a nyertes nevére történő átruházása és átírása érdekében szükséges formalitások (beleértve a gépkocsi bejegyzését a illetékes Helyi Adó- és Illetékhivatalnál a nyertes nevére) elvégzése után. Abban az esetben, ha a nyertes személyesen nem tud megjelenni, megbízhat egy másik személyt a gépkocsi átvételére egy különleges, közjegyző által hitelesített meghatalmazással. A gépkocsit ténylegesen átvevő személynek érvényes jogosítvánnyal kell rendelkeznie.

         Abban az esetben, ha egy nyertes elutasítja a nyeremény igénybevételét, vagy a nyereményt a

jelzett esetben, vagy ha a nyertest e Jegyzék szerint nem lehet érvényesíteni, a nyertes elveszti a nyeremény odaítélésének jogát, és a Szervező új sorsolást szervez

 

VII. Adózási szakasz

                      A Szervező a 227/2015. számú törvény (Adótörvénykönyv) IV. cím, VIII. fejezetének, a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel együtt, az előírásainak megfelelően számítja ki és utalja át a nyereményjövedelem adóját, amennyiben a nyújtott nyeremény meghaladja a törvény által adókötelesként megállapított küszöbértéket (600 lej, áfa-tartalmú érték).

                        A Szervező vállalja a 227/2015. számú törvény (Adótörvénykönyv) IV. cím, VIII. fejezetének megfelelő adó megfizetését, és a vállalat költségeiként, nem levonható kiadásként könyveli el.

                      Az adó végleges és a Szervező visszatartja azt forrásból, aki a következő hónap 25. napjáig bejelenti és megfizeti.

 

[ Számítási példa: Nyeremény értéke = 19.315 lej → Nettó jövedelem = 19.315 – 600 = 18.715 lej; Forrásból visszatartott adó = 10% × 18.715 = 1.871,50 lej (az alkalmazandó adószabályok szerinti kerekítés: 1.872,00 lej)].

                    A nyeremények forrásból történő adóelőlegét a Szervező teljes egészében viseli.

              A gépkocsi nyerteseként, mint új tulajdonos, fizeti az esetleges, a gépkocsi tulajdonjogának a nevére történő átírásával kapcsolatos illetékeket a hatóságoknál (DRPCIV, illetékes Helyi Adó- és Illetékhivatal, kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás stb.).

VIII. Személyes adatok védelme (GDPR)

                  Az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete (a természetes személyeknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet - GDPR) rendelkezéseinek megfelelően QWERTY KEY SRL, a fenti azonosító adatokkal) kezelőként a sorsjáték résztvevőinek személyes adatait a jogszabályi előírások betartásával és az alábbiakban foglaltak szerint fogja feldolgozni. A sorsjátékban való részvétellel a résztvevők hozzájárulásukat fejezik ki arra, hogy a QWERTY KEY SRL társaság feldolgozza a Szervező számára megadott személyes adatokat.

                  Adatkategóriák - A Szervező által feldolgozott személyes adatok a résztvevők által közvetlenül megadott adatok, amelyek a vezeték- és keresztnév, szállítási cím, e-mail cím és telefonszám, valamint a nyertesek esetében a nyeremény feletti tulajdonjog átruházása érdekében törvény szerint szükséges további személyes adatok (pl.: személyi igazolvány, személyi azonosító szám, aláírás stb.) vonatkoznak.

                   Ezek az adatok szükségesek a sorsjátékban való részvétel, a nyeremények odaítélése és az adó-könyvelési jogszabályok betartása érdekében.

                   A személyes adatokat a következő célokra dolgozzuk fel: a Kampány lebonyolítása, a nyeremény odaítélése, a nyertes nyilvános bejelentése, a kérések és panaszok elbírálása, a nyeremény feletti tulajdonjog átruházása, a jogi és könyvelési kötelezettségek teljesítése, marketing.

                   E célokra a személyes adatok feldolgozása a következő alapokon történik:

• a résztvevők hozzájárulása, amelyet a Kampányban (reklám sorsjáték) való részvétellel fejeznek ki;
• a Szervezőre a kereskedelmi, adó-könyvelési, nyilvántartásvezetési stb. jogszabályok alapján háruló jogi kötelezettségek;
• a Szervező jogos érdekei, amelyek az ő tevékenységének fejlesztéséből, termékeinek értékesítési műveleteinek elemzéséből és nyomon követéséből, valamint a társaság tevékenységéhez kapcsolódó marketingből állnak.

                   A személyes adatok a Kampány lebonyolításának és a nyeremények odaítélésének időtartama alatt, valamint azt követően az alkalmazandó adózási és archiválási jogszabályoknak megfelelően meghatározott időtartamokra lesznek tárolva.

                   Az adatok a következők felé nyilvánosságra hozhatók:

• a Szervező alkalmazottai;
• a Szervező szerződéses partnerei, akik szolgáltatásokat nyújtanak a Szervező számára a tevékenység és a Kampány lebonyolításához, többek között promóciós és marketing szolgáltatásokat, adó- és könyvelési szolgáltatásokat, informatikai rendszerek karbantartási szolgáltatásait, jogi szolgáltatásokat, futárszolgáltatásokat stb.;
• közhatalmi szervek abban az esetben, ha e hatóságok hatáskörébe tartozó kérelmek vagy erre irányuló jogi követelmény merül fel (beleértve, de nem kizárólagosan az R.P.C.I.V.-t, a illetékes Helyi Adó- és Illetékhivatalt stb.);
• más olyan entitások, amelyek biztosíthatják a Szervező jogainak tiszteletben tartását (pl.: ügyvédek, közjegyzők, fordítók stb.);
• a nyilvánosság számára, ami a nyertesek vezeték- és keresztnevét illeti.

                      A tombolarésztvevők személyes adatai nem kerülnek át az EU-n kívülre.

Az ügyfelek személyes adatainak meg nem szolgáltatása a Kampányban való részvétel lehetetlenségét vonja maga után.

                      Minden tombolarésztvevőt tájékoztatunk arról, hogy joga van a Szervezőtől – az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően – kérni a saját személyére vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, a feldolgozás korlátozását, tiltakozni a feldolgozás ellen, továbbá joga van az adathordozhatósághoz és ahhoz, hogy ne legyen automatizált egyéni döntéshozatal tárgya.

                E jogok gyakorlásához az ügyfél írásbeli, keltezett és aláírt kérelmet küldhet a Szervezőnek a következő e-mail címen: contact@qwertykey.ro.

                  Továbbá a résztvevőnek joga van panaszt benyújtani a Romániai Nemzeti Személyes Adatfeldolgozási Felügyeleti Hatósághoz, ha úgy véli, hogy a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos jogait nem tartották tiszteletben.

                 A résztvevők bármikor és ingyenesen visszavonhatják hozzájárulásukat személyes adataik feldolgozásához a fent említett célok bármelyikére vonatkozóan, anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt végrehajtott adatfeldolgozási tevékenységek jogszerűségét. A kampányba való bejelentkezéshez nyújtott adatfeldolgozási hozzájárulás visszavonása esetén a résztvevői jogviszony a visszavonás pillanatában megszűnik. A személyes adatok feldolgozására vonatkozó alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően az ügyfél a következő jogokkal rendelkezik: tájékoztatáshoz való jog, adathozzáférés joga, helyesbítés joga, adattörlés joga („elfelejtés joga”), a feldolgozás korlátozásának joga, adathordozhatóság joga, tiltakozás joga, valamint jog arra, hogy ne legyen kitéve automatizált egyéni döntéshozatalnak, beleértve a profilalkotást is, amely jogi hatásokat válthatna ki az ügyféllel szemben, vagy hasonlóképpen jelentős mértékben érinthetné. E jogok gyakorlásához bárki írásbeli, keltezett és aláírt kérelemmel fordulhat a QWERTY KEY SRL-hez, 430211 Baia Mare, Maramureș megye, Oituz utca 3a. szám alatt, vagy a következő e-mail címen: contact@qwertykey.ro .

 

 

 

IX. Nyilvánosság és a Szabályzat módosítása

                 A Szabályzat ingyenesen elérhető a www.qwertykey.ro weboldalon és a Szervező székhelyén a kampány teljes időtartama alatt. A Szervező fenntartja a jogot a Szabályzat módosítására/kiegészítésére egy kiegészítő okirat weboldalon történő közzétételével, legalább 24 órával a hatályba lépés előtt.

X. Felelősség. Csalás. Vis maior

A SZERVEZŐ FELELŐSSÉGE

                  A Szervező nem felel technikai hibákért, kapcsolatmegszakadásokért, a weboldal működésképtelenségéért vagy a futárok késéseiért, illetve egyéb, akaratától független helyzetekért. Bármilyen csalási kísérlet a részvétel érvénytelenítését vonja maga után.

                  A Szervező nem vállal felelősséget a nyertes által elszenvedett károkért, függetlenül e károk természetétől, a díj nyertesnek történő átadásától kezdve, és a nyertes által a díj használatával kapcsolatban.

                   Vis maior esetén (földrengések, járványok, háborúk, kormányzati döntések stb.) a Szervezőt mentesíti a felelősség alól az esemény időtartama alatt.

                   A nyertesnek a kampány keretében a díj birtokba vételére való képtelensége mentesíti a Szervezőt minden felelősség alól.

 

A NYERTES FELELŐSSÉGE

                   A nyertes minden, a nyert díj használatával kapcsolatos kötelezettsége kizárólag a nyertes terhére tartozik a díj átvételétől kezdve. Az autó nyertesének kötelessége aláírni minden szükséges dokumentumot az autó átadása és a tulajdonjog nyertesre történő átruházása céljából, valamint aláírni a dokumentumokat és elvégezni a szükséges formális lépéseket az autó tulajdonjogának nyertes nevére történő bejegyzése érdekében a hatóságoknál, továbbá betartani minden, mint autótulajdonos kötelezettségét (pl.: kötelező felelősségbiztosítás kötése stb.).

                A tombolabejelentkezés elfogadásával és a nyeremény átvételével a nyertes hozzájárulását adja, hogy részt vegyen a Szervező által a Kampányhoz kapcsolódóan szervezett összes promóciós tevékenységben.

 

XI. Alkalmazandó jogszabályok és reklamációk

                    A Kampányt Románia jogszabályainak megfelelően bonyolítják le, beleértve a 34/2014. számú Korm. rendeletet, a 363/2007. törvényt és a GDPR-t.

                     A Kampány lebonyolításával kapcsolatos reklamációk e‑mailben benyújthatók a contact@qwertykey.ro címre, legfeljebb 5 munkanapon belül a nyertes kihirdetésétől számítva.

                     A Szervező és a Kampány résztvevői között felmerülő vitákat egyeztetéssel kell megoldani. Ha a vitákat egyeztetéssel nem lehet megoldani, a vitában érintett felek a vitát a Szervező székhelye területi hatáskörébe tartozó romániai hatóságok elé terjesztik.

                     

XII. Záró rendelkezések

                    A Kampányban való részvétellel a résztvevők kijelentik, hogy elolvasták, megértették és teljes mértékben elfogadják a jelen Szabályzatot. A promóciós anyagok és a Szabályzat közötti eltérés esetén a Szabályzat az irányadó.

                   A jelen Kampány a Szervező által a 99/2000. számú kormányrendelet (a termékek és szolgáltatások piacra állításáról, újraközölve, későbbi módosításaival és kiegészítéseivel) rendelkezéseinek megfelelően lebonyolított reklám sorsjáték, reklámcélú, amely a Szervező termékeinek népszerűsítését, a Black Friday kampány alatti értékesítés ösztönzését és az ügyfelek hűségének megerősítését célozza.             

              A jelen Szabályzat rendelkezéseit kiegészítik a hatályos jogszabályok rendelkezései, valamint a nyeremények szolgáltatóinak feltételei.

 

Mellékletek

1. számú melléklet – Jegyzőkönyv a nyertes kihirdetéséről

2. számú melléklet – Felelősségvállalás az alkalmasságról

3. számú melléklet – Összesítő táblázat a nyereményekről és a visszatartott adóról

 

 

SZERVEZŐ,

QWERTY KEY SRL